Translation for "crétoise" to spanish

Crétoise

• cretense

Translation examples

cretense

J’ai fait mes débuts en tant que déesse crétoise.
Empecé como diosa cretense.

Mais pourquoi attaquer une galère de guerre crétoise ?
No obstante, ¿por qué atacar una galera de guerra cretense?

Niarchos : sa famille crétoise pourra jouir de sa présence.
Nearco: su familia cretense se pondrá feliz de volver a verlo;

— Ils sont de ma parenté, et je suis implacable dans la vengeance en raison de mon éducation crétoise.
—Son parientes míos —repuso él—, y las venganzas de sangre las llevo yo hasta el final, debido a mi educación cretense.

trois scorpions en grande conversation surmontés d’une hache crétoise.
además, tres escorpiones consultándose entre sí, y un hacha cretense clavada encima de ellos.

Et ils avaient découvert dans une grotte crétoise un squelette de cyclope assez bien conservé.
De los cíclopes habían hallado al menos un esqueleto en buenas condiciones en una cueva cretense.

Après le passage de la galère crétoise, j’entendis les ordres criés par ses officiers.
La galera cretense pasó frente a nosotros y luego oímos las órdenes que gritaban sus oficiales.

Ensuite, bien entendu, l’honneur demanderait qu’ils mettent la flotte crétoise entière à vos trousses.
Por supuesto, la honra exigiría que enviasen a toda la flota cretense en tu busca.

Avec ces trois énormes galères crétoises et l’argent dans leurs cales, nous descendrons directement à Thèbes…
Vamos a transportar a esos tres monstruos cretenses y la plata en sus bodegas directamente de vuelta a Tebas.

Grande et mince, elle portait la tête haute et ses mouvements étaient aussi gracieux que ceux d’une danseuse crétoise.
Alta y delgada, caminaba con la cabeza erguida y con los movimientos gráciles de una bailarina cretense.