Translation for "créneaux" to spanish

Créneaux

• ranuras

Translation examples

ranuras

Franz s’appuya sur un créneau entre deux sacs et essaya de voir.
Franz se apoyó en la ranura entre dos sacos y trató de ver algo.

On avait monté quelques sièges d’église avec des créneaux pour les livres de cantiques, ainsi qu’une table pliante.
Habían subido allí unas sillas de la iglesia, todas con su ranura para guardar el salterio, y una mesa plegable.

– Il s’appelle Sparsholt, mademoiselle », dit Phil avec une petite toux, tandis qu’il fermait les volets et plaçait la barre de fer solidement dans son créneau.
—Se llama Sparsholt, señorita —contestó Phil, y carraspeó un poco al cerrar los postigos y asegurarlos encajando la pieza de hierro en su ranura.

Sur leur droite, un long mur de briques longeait l’arête d’une colline, garni de créneaux pour les archers – c’était peut-être un rempart médiéval, ou encore une ligne de défense datant de l’Antiquité romaine, Percy n’aurait su dire.
A su derecha, serpenteando a lo largo de la cima de una colina, había un largo muro de ladrillo con ranuras en lo alto para los arqueros; tal vez fuera una barrera defensiva medieval o tal vez perteneciera a la antigua Roma. Percy no estaba seguro.

Ils retournèrent à l’abri des arbres et, baissés pour ne pas être vus, contournèrent l’édifice par le côté nord. De là, ils découvrirent une structure plus ancienne à laquelle le corps principal semblait avoir été ajouté : une tour de pierre fendue d’étroites meurtrières et surmontée de créneaux.
Retrocedieron hasta la protección de los árboles y, agachados, avanzaron hacia la cara norte de la casa, desde donde divisaron una estructura más antigua a la que por lo visto habían añadido el resto, una viejísima torre de piedra con ranuras estrechísimas por ventanas y rematada con almenas.