Translation for "ranuras" to french

Ranuras

• rainures

Translation examples

rainures

El mango era de caucho con ranuras.
Le manche était en caoutchouc à rainures.

La metí en la ranura del maletero.
Je l’enfonçai dans la rainure du coffre.

—Parece una hendija o ranura en la pared.
— On dirait qu’il y a une entaille ou une rainure dans le mur.

se salen de sus ranuras —le dijo Dan—.
– Enlève les bancs, ils glissent dans leurs rainures, dit Dan.

—Sí, esa parte de aquí, con todas esas ranuras; eso es el rhet.
— Oui, cette partie-là, avec les rainures ; c’est le rhét.

Ranuras paralelas o estrelladas recorrían las comarcas;
Les contrées étaient parcourues de rainures parallèles ou étoilées ;

Luego, apoyándose en el vientre, colocó una flecha en la ranura.
Puis il se remit sur le ventre et coucha une flèche dans la rainure.

El hielo se pegaba a su pelaje y embotaba las ranuras de sus alas.
De la glace collait à leur pelage sombre et sur les rainures de leurs ailes.

Clava profundamente sus garras en una ranura de la tapa de la alcantarilla.
Elle plante profondément ses griffes dans une rainure de la plaque d’égout.

El desollado del Larousse por última vez en la ranura de la luna.
L’écorché du Larousse une dernière fois dans la rainure de la glace.