Translation for "crut voir" to spanish

Crut voir

• pensó que vio
• creyó ver

Translation examples

pensó que vio

Il crut voir une infime fissure dans la pierre.
—Pensó que vio una pequeña fisura en la piedra.

Dessous, il crut voir les cordes rallumées du fouet de Lumiya frapper – quoi ? Un ennemi ?
Más allá, pensó que vio azotarse a las puntas reencendidas del látigo de Lumiya… ¿contra qué? ¿Un enemigo?

Falcone jeta un coup d’œil au fond de la salle et y trouva Bosch qui, l’espace d’une seconde, crut voir de la déception dans ses yeux et une fois encore regretta qu’Haller continue de le qualifier d’enquêteur de la défense.
Falcone miró a la tribuna y sus ojos encontraron a Bosch. Durante una fracción de segundo, este pensó que vio decepción y una vez más lamentó que Haller lo hubiera tratado como su investigador.

creyó ver

Il crut voir des larmes dans ses yeux.
Creyó ver lágrimas en sus ojos.

Il crut voir des impacts sur notre voiture.
Creyó ver los impactos en nuestro coche.

Elle crut voir Harry lui caresser la tête.
Creyó ver que Harry le acariciaba la cabeza.

Il crut voir un des policiers parler dans son micro ;
Creyó ver al policía hablando por la radio.

Elle crut voir un battement d’ailes, très haut.
Muy arriba creyó ver un arrebato de alas.

puis tout à coup elle crut voir son rêve accompli.
y de repente creyó ver su sueño realizado.

Au bord de son champ de vision, il crut voir un navire.
A lo lejos, en la línea del horizonte, creyó ver una embarcación.

Antonia crut voir le pied trembler légèrement.
Antonia creyó ver temblar el pie ligeramente.

Hedwige crut voir des larmes briller dans ses yeux.
Hedwige creyó ver brillarle lágrimas en los ojos.