Translation for "croyable" to spanish

Croyable

• creíble

Translation examples

creíble

— Oh! cela n’est pas croyable.
—¡Oh!, eso no es creíble.

C’est à peine croyable, n’est-ce pas ?
Es apenas creíble, ¿no es verdad?

Ce n’était pas chose fort croyable, affirmaient-ils.
No era muy creíble, dijeron.

L’hypothèse semble à peine croyable.
La hipótesis parece apenas creíble.

Même si cela ne semblait pas tout à fait croyable, de perdre ou de gagner, moins croyable qu’aucune chose de la guerre en Europe ;
Aunque esto no resultaba del todo creíble, sí que resultaba —fueran ganando o perdiendo— más creíble que todo lo que tuviera que ver con la guerra en Europa;

Chose vraiment monstrueuse et à peine croyable!
¡El hecho es monstruoso y apenas creíble!

— À propos de ce qui est croyable et de ce qui ne l’est pas, j’ai peur de vous donner un choc, ma pauvre.
–Hablando de lo que es creíble y lo que no, agárrate, querida.

– Cela semble à peine croyable, souffla Walter.
—La verdad es que no suena demasiado creíble —dijo Walter.

Malgré les arguments de Waleran, c’était à peine croyable.
A pesar de los argumentos de Waleran apenas resultaba creíble.

—Ce qu'il me reste à t'apprendre, mon Jacquot, est moins croyable encore.
—Lo que aún me queda por decirte, Jacobo mío, es menos creíble todavía.