Translation for "est à peine croyable" to spanish

Est à peine croyable

• es difícilmente creíble
• es difícil de creer

Translation examples

es difícil de creer

et, chose à peine croyable, on ne lui proposait pour l’instant personne en remplacement.
y, cosa difícil de creer, por el momento no le habían propuesto a nadie que la sustituyera.

c’est à peine croyable, il me semble que ces défauts avaient déserté d’un coup non seulement mon cœur, mais encore le monde lui-même !
¡es difícil de creer, pero me parece como si entonces hubieran desaparecido de golpe, no sólo del corazón, sino del mundo!

C'était à peine croyable. — Allez informer M. Pollitt, dit-il enfin, d'une voix imperceptiblement tendue.
Resultaba difícil de creer. —Haga llegar al señor Pollitt la orden de que baje —ordenó al fin; la voz sonó sólo un poco tensa—.