Translation for "critiques" to spanish

Critiques

• críticas
• opiniones

Translation examples

críticas

Je suis critique littéraire et critique de théâtre !
¡Soy crítico literario y crítico de teatro!

— Bon Dieu ! mais la critique, la sainte critique !
—¡Pero, Dios mío, la crítica, la santa crítica!

Ne serait-ce pas quelque chose à faire que la critique des critiques?
¿No sería cosa de hacer la crítica de los críticos?

Un critique littéraire est un critique littéraire frustré.
Un crítico literario es un crítico literario frustrado».

— Ce sont eux que je critique !
—¡He sido crítico con ellos!

Qu’est-ce qu’elle critique ?
¿Qué es lo que critica?

Je ne suis pas critique.
Yo no soy un crítico.

Peut-être les critiques, Alejandro, les critiques littéraires.
Quizás los críticos, Alejandro, los críticos literarios.

Dans la définition de Croce, la critique de la poésie est une « critique de la critique », une détermination kantienne des possibilités du jugement.
Croce define la crítica de la poesía como una «crítica de la crítica», como una determinación kantiana de las posibilidades de juicio.

opiniones

Il est très critique sur vos idées, Janus.
Se muestra muy reacio acerca de tus opiniones, Janus.

Ses opinions, affûtées par les années de critique, étaient assurées et directes.
Sus opiniones, acendradas por años de reseñas, eran firmes y directas.

— Et la présence de cette substance chimique contraceptive, le spermicide, est critique à vos yeux, n’est-ce pas ?
– ¿Y la presencia de ese compuesto anticonceptivo, el espermicida, es fundamental en su opinión?