Translation examples
L’odeur de fumée et de laine brûlée qui en émanait était désagréable, mais il y avait un autre effluve sous-jacent… Du crin. Le vêtement était-il entretissé de crin ?
Mal olor. Lana, fuego y algo más. Pelo de caballo. ¿Estaba la túnica tejida con pelo de caballo?
La corde était en crin de cheval et la lame du couteau était émoussée.
La cuerda era de pelo de caballo y el cuchillo estaba poco afilado.
Elle retourna dans la chambre et se glissa sous la couette en crin.
Regresó al dormitorio y se metió bajo el edredón de pelo de caballo.
Rien que d’horribles choses, rêches comme du crin.
Sólo cosas horribles, ásperas y burdas como pelo de caballo.
— Tu sais que le crin de cheval a un indice médullaire de 7,6 ?
—¿Sabías que el pelo de caballo tiene un índice medular de siete coma seis?
Les bras liés dans le dos par une corde en crin de cheval, il fut jeté à terre.
Con las manos atadas a la espalda con pelo de caballo, los mongoles lo lanzaron al suelo.
La Pierre Souveraine, suspendue à une chaine en crin de cheval tressé, avait disparu.
La Gema Soberana, colgada de un cordón hecho con pelo de caballo tejido, había desaparecido.
Les châlits sont étroits, des planches nues avec des paillasses de crin de cheval dures et piquantes.
Las literas son estrechas, simples tablas con colchonetas de pelo de caballo, que son duras y pican.
— Elle ne contient pas une once de métal : uniquement du bambou, du crin de cheval tressé et des ressorts en fanons de baleine.
Ni un trozo de metal en su interior, todo bambú, pelo de caballo trenzado y muelles de hueso de ballena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test