Translation for "criminelle" to spanish

Criminelle

• delincuente
• criminal
• delictivo

Translation examples

delincuente

— Je ne suis pas une criminelle.
—No soy una delincuente.

– Je suis un criminel.
—Porque soy un delincuente.

Nous étions des criminels.
Éramos unos delincuentes.

criminal

– Criminel d’État, constata-t-il. Criminel d’État.
–Criminal de Estado -dijo-. Criminal de Estado.

Eldon était un criminel qui fréquentait des criminels.
Eldon era un criminal y se relacionaba con criminales.

— Et à faire libérer un criminel ? — Ce n’est pas un criminel.
–¿Y dejar suelto a un criminal? –No es un criminal.

Des humains criminels affrontant d’autres humains criminels.
Eran criminales que luchaban contra otros criminales.

C’est un criminel, et les criminels se comportent comme ça.
Es un criminal y los criminales se comportan así.

Je vous ai interdit de correspondre avec ce criminel. — Ce n’est pas un criminel.
Te he prohibido que mantengas correspondencia con ese criminal. —No es un criminal.

Ma mère était criminelle, son mari était criminel, Tamara était criminelle, son père a été exécuté.
Mi madre también fue una criminal, su marido era un criminal, Tamara era una criminal, a su padre lo mataron a tiros.

Ce sont les criminels qui se font modifier le cerveau et je ne suis pas un criminel.
A los criminales les cambian el cerebro y yo no soy ningún criminal.

delictivo

Quelles «autres activités criminelles» ?
¿Qué otras tareas delictivas?

Vous aviez des petites tendances criminelles.
Tenías una vena delictiva.

– Votre mari avait-il un passé criminel ?
—¿Su marido tenía un pasado delictivo?

— C’est lui qui s’est comporté de façon criminelle.
—Fue él quien se comportó de manera delictiva.

Pas d’activité criminelle. Rien.
Ninguna actividad delictiva. Nada.

Sa langue n’était pas convenable, elle était même criminelle.
Su lenguaje era indebido, incluso delictivo.

En matière d’actes criminels, c’était un plan solide.
Como plan delictivo, era muy sólido.

Les familles criminelles n’apprécient pas la publicité.
A las familias delictivas no les gusta la publicidad.

Je ne me crois pas impliqué dans une affaire criminelle, n'est-ce pas ?
Es muy improbable que sea por asuntos delictivos, ¿no es cierto?

Vous faites de notre affaire une chose laide et criminelle.
Convertís este asunto en algo feo y delictivo.