Translation examples
Une couverture dessus.
Cubierto con una manta.
– Pour la quatrième de couverture.
—Para el forro de la cubierta.
à l’intérieur de la couverture.
en el interior de la cubierta.
— C’est une belle couverture, n’est-ce pas ?
¿Una bonita cubierta, verdad?
Elle revint à la couverture.
Volvió a mirar la cubierta.
Même sur des couvertures de livres.
Incluso como cubierta de libro.
Son nom ne figurait pas sur la couverture.
En la cubierta no estaba su nombre.
— Celui qui a un vampire sur la couverture ?
—¿El que tiene un vampiro en la cubierta?
Ils avaient presque tous des couvertures neuves.
Las cubiertas de muchos de ellos estaban nuevas.
Il n’y a rien de marqué sur la couverture.
No hay nada escrito en la cubierta.
Il n’y avait pas de titre sur la couverture…
No había título en la portada…
— Qu’est-ce que c’est ? Il lui montra la couverture.
– ¿Qué es? Le mostró la portada.
— Juste sur la couverture.
—Solamente en la portada.
Que dites-vous de la couverture ?
¿Qué piensa de esa portada?
Et moi, j’ai la couverture du Monitor.
Y yo tengo la portada de El Monitor...
Et cette couverture de Newsweek !
¡La portada del Newsweek!
— La couverture du livre ?
—¿La portada del libro?
— Tu l’as mise en couverture ?
—¿La has puesto en portada?
Pas d’illustration sur la couverture.
Nada de ilustraciones en las portadas.
Et il n’avait pas d’oeil sur la couverture.
Y no tenía ningún ojo en la portada.