Translation for "coussinet" to spanish

Coussinet

• almohadilla
• bloc
• tampón
• relleno
• taco

Translation examples

almohadilla

Un coussinet Calloway, s’il vous plaît.
Nada menos que una Almohadilla para Callos Calloway.

même ses coudes étaient recouverts de petits coussinets de chair.
hasta en los codos tenía almohadillas de carne.

Je sens les coussinets râpeux de ses pattes.
Noto las ásperas almohadillas de sus pezuñas.

Elle plaça le coussinet sous son genou.
Colocó la almohadilla debajo de la rodilla.

Elle aimait ses petites pattes avec leurs coussinets adorables.
Le gustaban las pequeñas patas con sus tiernas almohadillas.

Elle lui fit un signe. LES COUSSINETS CORICIDES CALLOWAY
Ella lo saludó con la mano. ALMOHADILLAS PARA CALLOS CALLOWAY

demanda Sparks en sortant le paquet de coussinets.
—preguntó el señor Sparks, y sacó su paquete de almohadillas para callos—.

Dane appuya sur certains des coussinets, dans un ordre donné.
Dane presionó ciertas almohadillas en un orden determinado.

Les coussinets des pieds des chameaux tombaient sans bruit sur le sable.
Las almohadillas esponjosas de las patas de los camellos pisaban la arena en silencio.

Le poil était roux, en effet, et fétide. Les coussinets et griffes étaient rugueux.
El pelo era rojísimo y apestaba. Tenía las almohadillas y las uñas ásperas.

relleno

Un lourd bracelet d’or incrusté de pierres bleues reposait sur le coussinet de satin.
Una gruesa pulsera de oro, montada con piedras azules, descansaba sobre el relleno de raso.

Ensuite, vous ajoutez des prothèses – des bandes et des coussinets en latex que vous fixez avec de la colle à postiches.
Y también se pueden añadir algunas prótesis, nosotros los llamamos «postizos»: tiras y piezas de relleno de látex que se pegan con un adhesivo especial.

– Mais ça, qu'est-ce que ça peut être? Demanda Vanilla en observant avec perplexité l'un des deux coussinet: il était légèrement rembourré et plus ou moins de la largeur de sa tête.
—¿Y esto qué será? —Vainilla observó perpleja uno de los dos cojines. Estaba ligeramente relleno y era, más o menos, como su cabeza de ancho.

L’après-midi du grand jour, elle retourna chez Ginsberg’s, choisit une paire de coussinets pour rembourrer son corsage, rentra à la maison et les essaya.
La tarde del baile regresó a Ginsberg y eligió un par de pechos de relleno para el vestido, se fue a su casa y se los probó.

Tout en plaçant formes nasales et coussinets à joues, tandis que la teinture imprégnait mes cheveux, je piaffais de bonheur, tel un vieux cheval de retour qui repart au charbon.
Mientras el relleno de las narices y los postizos de las mejillas volvían a ocupar su lugar y el tinte rezumaba por el pelo, suspiré de satisfacción y felicidad; un viejo caballo de batalla volviendo de nuevo a la filena.

Sa tenue était élégante et savamment retaillée : la robe de soie bleu marine qui lui tombait sous les genoux était affublée de coussinets discrets qui arrondissaient les lignes de ses hanches et de ses seins ; l'ensemble était exécuté avec goût, pour donner l'impression d'une femme de cinquante ans qui se démenait pour rester attrayante.
Su ropa era cara pero de un gusto nada estridente: un vestido de seda azul marino, con la falda por debajo de la rodilla y un relleno cosido por la parte interna en el espacio que iba desde los pechos hasta las caderas. El corte de la prenda era airoso y le daba aspecto de mujer madura que se las ve y se las desea para mantener la línea.

taco

Elle y commandait un godemiché capable de vibrer et d’éjaculer, aux proportions réglables, la partie inférieure d’une poupée gonflable de sexe masculin, anatomiquement complète, ainsi qu’un coussinet de caoutchouc, muni de piles et clouté, qui faisait office de stimulateur clitoridien.
En ella, la señorita Musgrove pedía un consolador de tamaño ajustable que vibrara y eyaculara, la reproducción en plástico de la anatomía de un hombre con genitales incluidos y, para terminar, un taco de goma claveteado con pila incorporada que, al parecer, se llamaba «estimulador del clítoris».