Translation for "courriels" to spanish

Courriels

• correos electrónicos
• mensajes de correo electrónico

Translation examples

correos electrónicos

Il y avait également un courriel.
Y también había un correo electrónico.

Il envoyait des messages par courriel.
Estaba mandando mensajes por correo electrónico.

L’inspecteur n’avait jamais été un adepte des courriels.
al parecer, no era muy aficionado al correo electrónico.

— Si, mais ce soir, c’est toi mon courriel, Cookie. »
—Sí tengo, pero esta noche tú eres mi correo electrónico, Galletita.

Pourquoi ne nous les avez-vous pas simplement envoyées par courriel ?
¿Por qué simplemente no nos ha mandado esto por correo electrónico?

Environ un million de courriels effacés.
Un millón de correos electrónicos se borrarían.

Je vous enverrai mon rapport par courriel. — Très bien.
Te lo mandare todo por correo electrónico. —Bon.

mensajes de correo electrónico

Il avait été informé de cette vente par un courriel codé envoyé par le Pentagone sur son BlackBerry.
Frazier se había enterado de la subasta por un mensaje de correo electrónico enviado por el Pentágono a su BlackBerry cifrada.

Il renvoya un courriel à DeCorso avec ses ordres et une litanie de conseils.
Escribió un mensaje de correo electrónico a DeCorso en que le comunicaba sus órdenes y le lanzaba una severa letanía de advertencias.

Tandis que les ambulances se rapprochaient, Will écrivait un bref courriel accompagné de plusieurs pièces jointes.
Mientras el ulular de las sirenas sonaba cada vez más cerca, Will escribió rápidamente un mensaje de correo electrónico, adjuntó unos archivos y pulsó el botón de enviar.

— Je n’ai eu de Tenille ni coup de fil, ni courriel, ni SMS, ni aucune autre forme de communication depuis que moi, j’ai quitté Londres, c’est-à-dire avant que le crime ait été commis. Comme je l’ai déjà dit à l’inspecteur Rigston samedi.
—No he recibido ninguna llamada, ningún mensaje de correo electrónico, ningún texto ni ningún otro tipo de comunicación de Tenille desde que me fui de Londres, o sea, antes de cometerse este crimen, como ya le dije al inspector Rigston el sábado.