Translation examples
Elle remonta trois mois, mail par mail.
Siguió retrocediendo en el tiempo, correo a correo, tres meses más.
Dans tous ses mails.
En todos sus correos.
« On n’a pas de mail.
—No tenemos ningún correo de esos.
Nous existions par mails.
Por correo electrónico, existía un nosotros.
Tu m’enverras des mails ?
¿Me escribirás algún correo?
On relira ses mails.
Repasaremos sus correos electrónicos.
J’ai des e-mails de lui !
¡Me ha mandado correos electrónicos!
— Que disaient ces mails ?
—Bueno, ¿y qué ponía en esos correos?
— Avez-vous leur adresse mail ?
—¿Tenemos sus direcciones de correo electrónico?
« J’ai lu tes e-mails.
—He leído tus correos.
— En général, je leur envoie un mail. — Ils ont une boîte mail ?
—Normalmente por e-mail. —¿Tienen e-mail?
– C’est ça, par mail.
—Correcto, por e-mail.
Un mail de mon frère.
Un mail de mi hermano.
Je lui écrirais un mail.
Le escribiría un mail.
merci de votre e-mail.
gracias por tu e-mail.
– Je te l’ai envoyé par e-mail.
—Te lo mandé por mail.
Tu as un fax ou un e-mail ?
¿Tienes fax o mail?.
Elle consulta sa boîte mail.
Consultó su e-mail.