Translation for "couple de" to spanish

Couple de

• pareja de
• par de

Translation examples

pareja de

Couples qui marchaient, couples qui s’embrassaient, couples qui se disputaient.
Parejas que caminaban, parejas que se besaban, parejas que discutían.

Les couples sortaient avec les couples.
Las parejas salían con otras parejas.

Ils ont interrogé des couples mariés, des couples d’une nuit, des couples adultères, des couples prostituée-client.
Dieron con parejas casadas, con parejas de una noche, con parejas adúlteras y con parejas de prostituta y cliente.

Un couple devant, un couple derrière.
Una pareja delante, otra pareja detrás.

Et donc, couple ou pas couple, on entre.
Así que, con parejas o sin parejas, vamos a entrar.

Elle vit des couples heureux, et des couples malheureux ;
Vio parejas felices y parejas desgraciadas;

– Oh ! Couple admirable, couple admirable ;
—¡Oh, una pareja admirable, una pareja admirable!

Nous avons reçu un appel pour une dispute de couple. — De couple ?
Hemos recibido una llamada porque una pareja se estaba peleando. —¿Una pareja?

C’est eux le couple. Pas nous.
Ellos son la pareja, no nosotros.

par de

Un couple de vieillards.
Un par de ancianos.

— Amen, dit un couple.
—Amén —exclamaron un par de ellos.

disons, une couple de mois.
Pongamos un par de meses.

On est un couple très baisable.
Somos un par de tembas templables.

« Je ne vois qu’un couple de tourterelles.
—Veo un par de palomas.

Au pire, un couple de rats.
O, en el peor de los casos, un par de ratas.

Dont un couple de jeunes mariés.
Entre ellos un par de recién casados.

Quel joli couple de pros nous formons !
¡Vaya un par de profesionales que somos!