Translation examples
Étienne, en passant, avait jeté un coup d’oeil – un coup d’oeil sournois – par la fenêtre de la cuisine.
Etienne, al pasar echó un vistazo —un vistazo disimulado— por la ventana de la cocina.
— Jeter un dernier coup d’oeil.
—Echar un último vistazo.
Il jeta un coup d'oeil à l'écran.
Él echó un vistazo a la pantalla.
Il lança un coup d’oeil à Détritus.
Le echó un vistazo a Detritus.
Vous voulez jeter un coup d'oeil ?
¿Quiere echar un vistazo?
Il jeta un coup d’oeil à l’entrepôt.
Echó un vistazo al almacén.
« Pourriez-vous jeter un coup d’oeil sur ceci ? »
– ¿Le importaría echarle un vistazo?
Il jeta un coup d’oeil en direction d’Angua.
Echó un vistazo a Angua-.
« Je vais aller jeter un coup d’oeil.
–Iré a echar un vistazo.