Translation examples
Des pans entiers de couloirs s'abattent au milieu d'autres couloirs.
Paneles enteros de unos corredores caen en medio de otros corredores.
Nous longeâmes le couloir.
Seguimos por el corredor.
J’attendis dans le couloir.
Esperé en el corredor.
— Pourquoi pas dans le couloir ?
—¿Qué tal en el corredor?
Le couloir était vide.
Los corredores estaban vacíos.
Le couloir était silencieux ;
El corredor estaba en silencio;
Il entra dans le couloir.
Caminó por el corredor.
Ils se rassemblèrent dans le couloir.
Formaron en el corredor.
– C’est le couloir, et il est désert.
–Es el corredor, y está vacío.
Continua dans le couloir.
Continuó por el corredor.
Des couloirs, des marches, encore des couloirs.
Pasillos, escaleras, otra vez pasillos.
C’était mon couloir.
Este era mi pasillo.
— Je serai dans le couloir.
—Estaré en el pasillo.
Nous étions dans le couloir.
Estábamos en el pasillo.
Elle est dans le couloir, à côté de…
Está en el pasillo de…
Je reste immobile, le journal à la main, dans le couloir, leur couloir.
Me quedo allí con el periódico en la mano, en el pasillo, en su pasillo.
Elle était dans un couloir.
Ahora estaba en un pasillo.
Dans les couloirs de la C.
En los pasillos de la C.
On lui fit traverser des couloirs et des couloirs, comme à un simple client.
Le hicieron cruzar pasillos y más pasillos, como a un simple cliente.