Translation for "couleurs de peau" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Elle avait grandi dans le même pays avec la même couleur de peau.
Ella había crecido en el mismo país y con el mismo color de piel.
cela aurait provoqué un tollé aussi grand que sa couleur de peau.
habría causado tanto revuelo como su color de piel.
La cornaline n’avait encore jamais été la couleur de peau d’un chef.
Nunca antes la cornalina había sido el color de piel de un cabecilla.
Tous avaient, à peu de chose près, la même couleur de peau.
Todos tenían, con poca variante, más o menos el mismo color de piel.
Un des trois soldats était un Goyl en albâtre – la couleur de peau de beaucoup de leurs espions.
Uno de ellos era un goyl de alabastro…, un color de piel característico de muchos de sus espías.
Avec lui était un groupe changeant, de toutes les couleurs de peau possibles et imaginables.
Alrededor de él se ve un grupo cambiante, de todos los colores de piel posibles e imaginables.
Quand tous deux sont de la même couleur de peau, assurément, l’enfant n’éprouve pas de répulsion de cette nature.
Si sus padres tuviesen el mismo color de piel, ella no tendría problemas con ese asunto.
Sa chair commençait déjà à perdre sa couleur, sa peau était marbrée de jaune.
La carne ya empezaba a perder tono y color, la piel se veía amarillenta y moteada.
Les gens qui ont la même couleur de peau que vous et moi, détective, ne fréquentent pas les mêmes cercles sociaux que les Reardon.
—Las personas que tienen mi color de piel no se mueven en los mismos círculos sociales que los Reardon, detective.
On se battait pour le sourire des filles, pas pour la couleur des peaux.
Nos pegábamos por la sonrisa de las chicas, no por el color de la piel.
C’est d’ailleurs ce qui explique qu’ils ne se raccrochent qu’à leur couleur de peau.
Solo tienen una cosa a la que aferrarse y es el color de su piel.
C’était mon père qui classait les gens selon leur couleur de peau !
Era papá el que clasificaba a la gente por el color de la piel.
L’ami, je suis particulièrement heureux que nous ayons la même couleur de peau. — Pourquoi ça ?
Mire, muchacho, me alegra que el color de su piel sea como el mío. —¿Por qué?
Il savait que votre couleur de peau et la couleur de peau de votre mère sont des choses importantes. Elles font partie de qui vous êtes, même si personne veut en parler.
Sabía que el color de la piel y el color de la piel de tu madre no se podía borrar así como así. Formaba parte de quien eras, aunque nadie quisiera hablar de ello.
Ceux de son peuple, qui ne le dévisageaient pas, ni ne portaient de jugement sur sa couleur de peau.
Su gente, que no lo miraba ni hacía juicios por el color de su piel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test