Translation for "couleurs de l'arc-en-ciel" to spanish
Translation examples
— Elle… mistress Roydon… est de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
—Ella, la señora Roydon, tiene todos los colores del arcoíris.
Toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, tout comme Pop l’avait promis.
Todos los colores del arcoíris, como Pop había prometido.
« C’est aussi beau que les couleurs de l’arc-en-ciel, insistait-il.
—Es tan hermoso como los colores del arcoiris —insistía siempre—.
Non, c’étaient les couleurs de l’arc-en-ciel, maintenant. Il regarda ses pieds.
Miró sus pies. El mosaico tenía el color del arcoíris.
J’ai un terrible bleu qui va certainement passer par toutes les couleurs de l’arc-en-ciel avant de disparaître.
Veré todos los colores del arcoíris antes de que se borre.
Il lévitait près de moi, évoquant une amibe de la taille d’un chat et étincelant de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
El fóvim estaba flotando en el aire a mi lado, como una ameba del tamaño de un gato, brillando con todos los colores del arcoíris.
Un panneau peint à la main aux couleurs de l’arc-en-ciel annonçant ce nouveau nom fut cloué au portail ouvrant sur la cour de la ferme.
Un letrero con ese nombre, pintado a mano con los colores del arcoíris, se clavó en el portón de entrada de la granja.
D’un coup de baguette, elle a métamorphosé un géant de métal, sans doute un ouchebti, en un cochon ventru aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Aporreó a un gran guerrero de metal, sin duda un shabti, y lo transformó en un cerdo barrigón pintado de todos los colores del arcoíris.
On lisait MISTER SOFTEE, en lettres de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, au-dessus de deux cônes de glace dansant.
En el costado del furgón se veían las palabras MISTER SOFTEE pintadas en todos los colores del arcoiris sobre dos cucuruchos de helado danzantes.
La ville de Kigen regorgeait de sons et de scènes, c’était une ruche surchauffée peuplée d’insectes sur deux pattes aux couleurs de l’arc-en-ciel.
La ciudad de Kigen estaba inundada de imágenes y sonidos; un bullicioso y sofocante enjambre habitado por insectos de dos piernas vestidos con los colores del arcoíris.
Ou encore de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel ?
¿O tenía aún la cara de todos los colores del arco iris?
Toutes les couleurs de l’arc-en-ciel étaient rassemblées dans la caisse.
La caja encerraba todos los colores del arco iris.
Toutes les couleurs de l’arc-en-ciel ont miroité sur sa robe.
En la tela de su vestido temblaban los colores del arco iris.
Peter pensa que l’avenir avait les couleurs de l’arc-en-ciel.
Peter pensó que el futuro tenía los colores del arco iris.
L’extrémité en entonnoir de la manche portait toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
La manga de la chaqueta era de todos los colores del arco iris.
Leurs foulards de soie brillaient de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Sus pañuelos de seda brillaban con todos los colores del Arco Iris.
Toutes les couleurs de l’arc-en-ciel dansaient et scintillaient devant mes yeux.
Todos los colores del arco iris bailaban y centelleaban ante mis ojos.
Les feux ont les couleurs de l’arc-en-ciel, et tous n’ont pas besoin d’être entretenus.
Los fuegos tienen los colores del arco iris y no todos necesitan combustible.
Il y avait eu des chevaux souriants et des cohortes de grenouilles aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Había caballos sonrientes y tropas de ranas con los colores del arco iris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test