Translation for "couleur dorée" to spanish

Couleur dorée

• color dorado

Translation examples

color dorado

Et ma peau avait une chaude couleur dorée.
Y mi piel tenía un cálido color dorado.

La douceur de la peau, la couleur dorée, les mains, tout.
La suavidad de la piel, el color dorado, las manos, todo.

Ses yeux avaient la même couleur dorée et ils semblaient voir jusqu’au fond de l’âme de Jack.
Sus ojos tenían el mismo color dorado y aún parecía ver a través de Jack.

La cime des arbres filtrait les rayons du soleil, donnant une couleur dorée au paysage.
Los rayos del sol se filtraban a través de las copas de los árboles y lo teñían todo de un color dorado con tintes verdes.

Elle le touche. Elle touche la douceur du sexe, de la peau, elle caresse la couleur dorée, l’inconnue nouveauté.
Lo toca. Toca la dulzura del sexo, de la piel, acaricia el color dorado, la novedad desconocida.

Elle ressemblait beaucoup à sa mère, dont elle avait hérité les couleurs dorées, le sourire gracieux, la voix douce.
Se parecía mucho a su madre, tenía sus mismos colores dorados, su hermosa sonrisa, la misma voz aterciopelada.

Quand j’ai entrouvert les yeux pour tenter de me repérer, l’eau était d’une étrange couleur dorée.
Logré no aspirar ningún líquido, pero cuando parpadeé, tratando de orientarme, el agua poseía un extraño color dorado turbio.

La couleur dorée provenait du mica, un minerai sans valeur, de la pyrite, bien nommée « l’or des idiots ».
El color dorado provenía de mica, un mineral sin valor, y pirita, bien llamada «oro de tontos».

Les rais de lumière qui glissaient sur le plateau avaient pris leur couleur dorée printanière et me réchauffaient le visage et les bras.
Los rayos de luz que se deslizaban sobre la meseta tenían ese color dorado que adquieren en primavera, y cuando me alcanzaron me calentaron el rostro y los brazos.

La jument était d’une couleur dorée remarquable, l’une des plus belles créatures que Jack ait jamais vues, avec une petite tête racée et de grands yeux brillants.
La yegua, una de las criaturas más hermosas que Jack había visto, tenía un raro color dorado, la cabeza pequeña y los ojos grandes y brillantes.