Translation for "coucous" to spanish

Coucous

• relojes de cuco

Translation examples

relojes de cuco

— Pourquoi vous intéressez-vous aux coucous ?
—¿Por qué estás interesada en los relojes de cuco?

Le coucou rentra dans l’horloge.
El reloj de cuco dejó de sonar.

— Avoue que tu aimes pourtant les coucous.
– Confesá que te gustan los relojes de cuco.

Il est d'une exactitude à désespérer un coucou.
Su exactitud puede llegar a desesperar a un reloj de cuco.

Un objet artisanal fabriqué dans les Alpes... Comme un coucou suisse.
Fabricado en los Alpes… como un reloj de cuco.

Dans l’entrée du bungalow, une horloge à coucou sonne.
En la entrada del bungalow suena un reloj de cuco.

– Hein ? Oh, c’est ma pendule à coucou. Marrante, non ? »
—¡Ah, sí! Es mi reloj de cuco. Divertido, ¿verdad?

L’homme consulte un coucou qui orne le mur.
El hombre observa el reloj de cuco colgado de la pared.

Derrière le rideau, un coucou chanta l’heure.
Detrás de la cortina, un reloj de cuco cantó la hora.

Un engin se trouvait plus près : la centrifugeuse de la pendule à coucou.
Había uno más próximo, el centrífugo montado para el reloj de cuco.