Translation examples
J’ai couché avec une fille qui a couché avec… Steve !
¡Me he acostado con una tía que se ha acostado con... Steve!
Vous avez couché ensemble ? T’as déjà couché avec un garçon ?
¿Os habéis acostado juntos? ¿Te has acostado ya con un chico?
— Tu n’es pas couché ?
—¿No te has acostado?
— Vous étiez couchés ?
—¿Estabais acostados?
— Tu as couché avec lui.
- Te has acostado con él.
— Vous avez couché avec elle ?
—¿No te has acostado con ella?
— Je ne me suis pas couchée.
—No me he acostado.
C’est là qu’elle avait couché avec lui.
Esa era la cama en la que había dormido con él.
— Tu as couché avec Isabelle ?
– ¿Has dormido con Isabelle?
Je n'ai jamais couché avec lui.
Nunca he dormido con él.
– Vous avez couché ensemble ?
-¿Habéis dormido juntos?
— Tu t’es couché, cette nuit ?
—¿Has dormido algo esta noche?
Vous n’avez donc pas couché dans votre lit ?
¿No ha dormido en su cama?
Est-ce que Christian est venu se coucher ?
¿Habrá dormido algo Christian?
— Je dirai que j’ai couché avec une fille.
–Que he dormido con una mujer.
J’étais déjà couché et je dormais.
Estaba en la cama y dormido.
— On a couché ensemble.
–Hemos dormido juntos.