Translation for "corrigez-moi" to spanish

Corrigez-moi

• corrígeme
• me correcta

Translation examples

corrígeme

Pour autant que je sache, mais corrigez-moi si je me trompe, vous n’avez pas tapé dans mon compte American Express.
Aunque, a decir verdad, corrígeme si me equivoco, creo que nunca has tirado de mi tarjeta de American Express.

Corrigez-moi si je me trompe, mais on a tous donné la même somme pour payer le repas, alors on devrait tous avoir les mêmes droits.
Corrígeme si me equivoco, pero todos hemos abonado la misma cantidad para costear la comida, de lo que se deduce que todos tendríamos que gozar de idénticos derechos.

Mutuka a ensuite consulté l’aborigène dans la brousse et l’a finalement amené pour la démonstration, et j’ai cru comprendre, mais corrigez-moi si je me trompe, qu’à la démonstration on avait cité plus ou moins officieusement une affirmation de l’aborigène selon laquelle la vie existerait sur plus d’un satellite de l’étoile de Ratner.
A continuación Mutuka fue a pedirle consejo al aborigen en el desierto y se lo acabó trayendo aquí para la demostración, y tengo entendido, y corrígeme si me equivoco, que durante la demostración se citó más o menos entre paréntesis que el aborigen había dicho que había vida en más de un satélite de la Estrella de Ratner.