Translation for "correspond parfaitement" to spanish

Correspond parfaitement

• encaja perfecto
• encaja perfectamente

Translation examples

encaja perfectamente

N'est-ce pas, George, qu'elle correspond parfaitement à leur personnalité ?
¿No crees que encaja perfectamente con sus personalidades, George?

Son pain correspond parfaitement à la description du biscuit de soldat qu’on distribuait aux troupes pendant la guerre de Sécession.
Su pan encaja perfectamente con la descripción de la galleta que se servía a los soldados durante la Guerra Civil.

Je trouve au contraire qu’elle correspond parfaitement à la description : une pyramide en pierre avec un sommet en métal scintillant – ce qui, d’après le cliché aux rayons X de Sato, est exactement ce que Peter vous a confié.
A mí me parece que encaja perfectamente con la descripción. Una pirámide de piedra con un reluciente vértice de metal, que, según la imagen de rayos X de Sato, se corresponde exactamente con lo que Peter le confió.