Translation for "corps organiques" to spanish

Corps organiques

• cuerpos organicos
• cuerpos orgánicos

Translation examples

cuerpos organicos

Ceux-ci ne croyaient pas que des êtres évolués puissent conserver des corps organiques.
No creían que seres realmente evolucionados poseyeran en absoluto un cuerpo orgánico.

Bowman découvrit qu'il existait même des penseurs dont les points de vue étaient encore plus audacieux. Ceux-ci ne croyaient pas que des êtres évolués puissent conserver des corps organiques.
Había otros pensadores -Bowman lo hallaba así también- que sustentaban puntos de vista aun más avanzados, no creían que seres realmente evolucionados poseyeran en absoluto un cuerpo orgánico.

ce corps-là, le corps seul, le corps, malade ou sain, dont on oublie que c’est l’esprit qui l’a éclairé de son trait de foudre et qui l’a mis en forme, le corps organique, n’est qu’un paquet de matière opaque et ténébreuse ;
Ese cuerpo, el cuerpo solamente, el cuerpo, enfermo o sano, aunque pasemos por alto que ha sido el espíritu quien lo ha iluminado con su rayo y le ha dado forma, el cuerpo orgánico no es más que materia opaca y tenebrosa;

Les digimos occupent des corps simples, de sorte que leur voyage vers la maturité ne connaît pas les déferlantes et les orages brutalement causés par les hormones sur les corps organiques, mais cela ne signifie pas pour autant qu’ils ne ressentent pas d’humeurs ou que leurs personnalités ne changent jamais ;
Los digientes habitan cuerpos simples, así que su viaje hacia la madurez está libre de los remolinos y borrascas ocasionadas por las hormonas de un cuerpo orgánico, pero eso no significa que no experimenten cambios de humor o que sus personalidades no se transformen nunca;

cuerpos orgánicos

Ceux-ci ne croyaient pas que des êtres évolués puissent conserver des corps organiques.
No creían que seres realmente evolucionados poseyeran en absoluto un cuerpo orgánico.

Bowman découvrit qu'il existait même des penseurs dont les points de vue étaient encore plus audacieux. Ceux-ci ne croyaient pas que des êtres évolués puissent conserver des corps organiques.
Había otros pensadores -Bowman lo hallaba así también- que sustentaban puntos de vista aun más avanzados, no creían que seres realmente evolucionados poseyeran en absoluto un cuerpo orgánico.