Translation for "corbeau" to spanish

Corbeau

• cuervo
• negro
• grajo
• devorar
• raptar

Translation examples

cuervo

Les corbeaux. Toujours ces corbeaux.
Los cuervos. Siempre los cuervos.

Un corbeau, c’est un corbeau. – Non, justement !
Un cuervo es un cuervo. —¡No, qué va!

Ils bavardent avec leur rrr, on dirait qu’ils répètent corrrbeau, corrbeau, corrbeau.
Parlotean entre ellos con su zureo y parece que estén diciendo cuervo, cuervo, cuervo.

Est-ce vous qui avez choisi le corbeau, ou le corbeau qui vous a choisi ?
¿Elegiste tú al cuervo, o el cuervo te eligió a ti?

– Des corbeaux, ai-je corrigé. Des corbeaux géants.
—Cuervos, en plural —me corregí—. Cuervos gigantes.

– Et les corbeaux ?
—Pero ¿y los cuervos?

Mais, mais… et les corbeaux ?
Pero, pero… ¿qué hay de los cuervos?

Ce n’est que le Corbeau.
No es más que Cuervo.

Les corbeaux en avaient une.
Los cuervos tenían una.

Les corbeaux, ai-je murmuré. — Quoi ? — Où que nous soyons, il y a des corbeaux.
—Cuervos —murmuré. —¿Qué? —Allá donde vamos hay cuervos.

negro

Elle monte un étalon noir corbeau.
Cabalga un potranco negro.

Voiles plus noirs qu’aile de corbeau
Velos más negros que cornejas

grajo

— Les corbeaux attendront, décréta-t-elle.
—Que esperen los grajos.

— Je viens ici pour les corbeaux, madame.
—Vengo por los grajos, majestad.

Sauf quand il jetait des pierres aux corbeaux.
Excepto cuando les tiraba piedras a los grajos.

Il a fini ses jours en chair à corbeaux.
Terminó sus días pasto de los grajos.

Ce fut au moment où les corbeaux se mirent à croasser ;
Fue entonces cuando los grajos empezaron a graznar.

— Savez-vous, madame, que les corbeaux s’accouplent pour la vie ?
—¿Sabíais, majestad, que los grajos se emparejan de por vida?

Le petit bossu émit son rire de corbeau.
El jorobeta dejó oír su risa de grajo.

Quelques corbeaux claquaient des ailes et croassaient dans la bise.
Unos cuantos grajos aleteaban y graznaban en la brisa.

Je préférerais de loin observer les corbeaux de Brocket Hall.
En vez de eso, preferiría consultar a los grajos en Brocket Hall.