Translation for "corail noir" to spanish

Corail noir

• coral negro

Translation examples

coral negro

Il avait les yeux sombres mais vifs et semés d’étoiles, comme des joyaux de corail noir poli.
Sus ojos eran oscuros, pero agudos y alertas, y tenían estrellas de luz en sus profundidades, como alhajas de pulido coral negro.

C’est alors seulement que peu à peu, le corps sortit de la mer, pareil à une petite île de corail noir, couverte de coquillages et de crustacés.
Sólo entonces, como una islita de coral negro y moluscos y cangrejos, surgió el cuerpo de los abismos.

Elle goûta son café avec assez de calme pour lever son petit doigt sur lequel brillait une bague en platine sertie de corail noir.
Probó su café, con la tranquilidad que incluye levantar el dedo índice en el que brillaba una sortija de platino con un coral negro engarzado.

Etrange – anormal même – que le lieu où des événements aussi bouleversants s’étaient produits puisse se transformer en un petit morceau de corail noir.
Parecía extraño, e inadecuado de alguna manera, que un lugar tan terrible pudiera reducirse a un bulto pequeño de coral negro.

Elle savait que celle-ci avait un long collier fait de louis d'or, des napoléons de vingt francs, que séparaient quelques perles de corail noir, à la mode maroco-algérienne.
Sabía que tenía un collar muy grande de luises de oro y de napoleones de veinte francos, que separaban perlas de coral negro, a la moda marroquí-argelina.

Des échardes de corail noir volèrent dans l’espace et la baie d’observation du pilote yuuzhan vong se fissura. Jaina fit de nouveau feu… Ce rythme efficace était le fruit de deux longues années d’exercice dans un nombre impressionnant de missions.
De su casco salieron despedidas esquirlas de coral negro, y el morro, recalentado, adquirió un color rojo de mal presagio al quedar bañado de roca fundida. Aparecieron fisuras en la pantalla de visualización del piloto yuuzhan vong. Jaina disparó otra vez, y otra, ajustando el momento de los ataques con la habilidad que había adquirido en el transcurso de dos años largos y de un número excesivo de misiones.