Translation for "coquilles saint-jacques" to spanish

Coquilles saint-jacques

• vieiras

Translation examples

vieiras

— Les coquilles saint-jacques doivent être décongelées.
—Las vieiras ya deberían estar descongeladas.

— Ils ont dragué la coquille Saint-Jacques, expliqua Maloin.
–Vienen de pescar vieiras -explicó Maloin.

Thomas enfourne une coquille Saint-Jacques dans sa bouche.
Thomas se lleva una de las vieiras a la boca con el tenedor.

Elle lui tendit un menu et annonça qu'elle n'avait plus de coquilles Saint-Jacques.
Le tendió un menú y le dijo que ya no quedaban vieiras.

– C'est dommage, je suis venue exprès de Londres pour vos coquilles Saint-Jacques.
—Es una pena, he venido adrede de Londres por sus vieiras.

Votre Majesté a-t-elle une préférence pour le homard, les crevettes ou les coquilles Saint-Jacques ?
¿Tiene Su Majestad alguna preferencia por la langosta, los langostinos o las vieiras?

Maloin reconnaissait les barques qui traînaient lentement leurs dragues à coquilles Saint-Jacques.
Maloin reconoció las barcas que arrastraban lentamente las redes de vieiras.

Je déteste les fruits de mer frits, décréta sa mère en repoussant ses coquilles Saint-Jacques.
—No soporto el marisco —dijo su madre, apartando sus vieiras.

Je suis le genre de Fritz qui a tendance à chercher une marque de fabrique sur une coquille Saint-Jacques.
Soy la clase de alemán que busca la marca del fabricante hasta en una vieira.

— Ensuite, les coquilles Saint-Jacques de ce magicien qu’est Girardet, le grand cuisinier suisse de la subtilité.
—A continuación las vieiras de ese mago que es Girardet, el gran cocinero suizo de la sutileza.