Translation for "convenait" to spanish

Convenait

• adecuado

Translation examples

adecuado

Il ne convenait absolument pas.
Evidentemente, no era una persona adecuada.

C’était un nom qui lui convenait.
Ése sí que era un nombre adecuado.

— Piet, je n’étais pas la femme qui te convenait, n’est-ce pas ?
—Piet…, yo no era adecuada para ti, ¿no es cierto?

C’était le seul mot qui convenait.
Era la única palabra adecuada: descompuesto.

« Et alors ? » était une réponse qui me convenait parfaitement.
«¿Y?» me parecía una respuesta adecuada.

Mais le mot colère ne convenait pas exactement.
Pero enfado no era la palabra adecuada.

L’obscurité convenait à cette procession.
La penumbra del anochecer era adecuada para aquella procesión.

m’exclamai-je sans savoir si cela convenait.
—exclamé sin saber si era lo adecuado.

Mais il ne convenait pas que nous parlions de la tristesse ou de la peur.
Y también el miedo. Pero no hablamos ni de él ni de la tristeza. No hubiera sido adecuado.