Translation examples
Nous continuâmes à le nourrir, à lui emplir la gueule, pouce par pouce, sans jamais le laisser souffler.
Continuamos alimentándole con sus propias extremidades, hundiéndolas en su boca centímetro a centímetro en un esfuerzo continuado.
La troupe d’hommes armés sur nos talons, nous continuâmes à gravir la pente.
Caminamos hacia la falda del cerro seguidos por todos los hombres armados.
Nous continuâmes à discuter de l’Italie puis j’en vins, je ne sais comment, à lui parler du voisinage, de Julian Malory, de sa sœur et de l’église.
Seguimos hablando de Italia y en seguida, de un modo u otro, pasé a hablarle del vecindario, de Julian Malory, su hermana y la iglesia.
Je me tus et nous continuâmes la promenade en parlant d’autre chose.
Callé; y el paseo continuó conversando de otra cosa.
– “Buvant un vin rouge comme le sang” », poursuivis-je, et nous continuâmes avec entrain.
—«Bebiendo vino del color de la sangre...» —continué, y seguimos de buena gana.
Nous continuâmes à nous escrimer et nos mouvements étaient parfaits. Puis, il se mit à rompre lentement tout en parant et glissa légèrement dans son propre sang. Mon poignet mena la charge ; je liai son épée dans un parfait mouvement de tire-bouchon venant en garde de seconde, et ma lame lui traversa le corps.
La lucha continuó, sin fallos por ninguna de las dos partes. Luego, mi adversario retrocedió ligeramente al contraatacar y resbaló un poco en su propia sangre. Mi muñeca aprovechó la oportunidad: me tiré a fondo cambiando a segunda en un perfecto tirabuzón..., y mi acero penetró a través de su cuerpo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test