Translation for "contempteur" to spanish

Contempteur

• desdeñoso
• despreciativo
• despectivo

Translation examples

desdeñoso

De la réalité grands esprits contempteurs,
De la realidad, grandes espíritus desdeñosos,

Après cette découverte de Querelle nous voulons qu’il devienne le héros même du contempteur.
Tras este descubrimiento de Querelle, pretendemos que se convierta en el prototipo del héroe desdeñoso.

despectivo

C’est dans ce contexte explosif que Jacques, défenseur des humbles et contempteur des puissants, s’est attiré la colère du grand prêtre, Ananias le Jeune, qui l’a fait traduire devant le Sanhédrin et, au terme d’un procès expéditif, lapider.
En este contexto explosivo, Santiago, defensor de los humildes y despectivo con los poderosos, se atrajo la cólera del sumo sacerdote, Ananías el joven, que le hizo comparecer ante el sanedrín y, tras un juicio expeditivo, lapidar. ¡Santiago, lapidado!