Translation for "consumérisme" to spanish

Consumérisme

• consumismo

Translation examples

consumismo

Ils méprisaient le consumérisme.
Despreciaban el consumismo.

Les infâmes dictats du consumérisme, c’est pas pour notre Rab bien-aimé…
Los burdos dictados del consumismo nada significan para nuestro Rab…

Nous, on les a perdues à cause du consumérisme sauvage et de l’influence américaine.
Nosotros hemos perdido los valores por culpa del consumismo salvaje y la influencia americana.

Comme toute la Chine, Shaoxing était balayée par la déferlante du consumérisme.
Como en cualquier otro lugar de China, una oleada de consumismo había inundado la ciudad de Shaoxing.

Que c’est quelque chose de sacré, une tradition, une forme de résistance contre les colifichets du consumérisme occidental ?
¿Que es algo sagrado, tradicional, una oposición a las fruslerías del consumismo occidental?

Le consumérisme est l’idéologie d’aujourd’hui au Chili, comme dans la plus grande partie du monde.
El consumismo es la ideología de hoy en Chile, como en la mayor parte del mundo.

C’est ça le consumérisme, on a toujours l’impression que le voisin se débrouille mieux.
El problema con el consumismo es que el vecino de al lado siempre parece mejor provisto que uno.

le consumérisme résistant des (trans)actions sexuellement transgressives) que l’université l’avait engagé pour enseigner.
el consumismo recalcitrante de la(s) transacción(es) sexual(es) transgresiva(s)— temas que, según contrato, eran precisamente los que él tenía que enseñar en el college.

Les clubs de Glasgow s’étaient mieux positionnés, en misant sur le fanatisme au profit de leurs intérêts et en basculant dans un consumérisme éhonté.
Los clubs de Glasgow se habían situado mejor, utilizando el sectarismo para promover sus intereses y luego apostando por el consumismo.

Vous savez qu’on pourrait vous accuser de conduire le destin de la planète sous l’influence d’un consumérisme incontrôlé ? »
—Supongo que ya sabe que podrían verse condenados a ser una especie dominante bajo la influencia de un consumismo compulsivo, ¿verdad?