Translation for "construire un modèle" to spanish

Construire un modèle

• construir un modelo
• construye un modelo

Translation examples

construir un modelo

C’est pourquoi j’essaie de construire ce modèle.
Por eso quiero construir este modelo.

Il a constitué une petite société et engagé deux mécaniciens pour l’aider à construire les modèles correspondant à ses plans.
Formó una pequeña compañía y contrató a dos mecánicos para que lo ayudaran a construir los modelos de sus diseños.

Un posthumain peut construire un modèle interne d’intelligence de niveau humain qui est, du point de vue cognitif, aussi puissant que l’original.
Un posthumano puede construir un modelo interno de una inteligencia de nivel humano que es, como decirlo, de una capacidad cognitiva igual a la del original.

Avec l’aide de l’Odorat, du Goût et du Toucher, la matière doit passer d’un système dans un autre, ou du moins passer dans une interface physique directe avec lui, pour que le système A puisse commencer à construire un modèle de la situation d’où provient la matière.
Con los sentidos del Olfato, el Gusto y el Tacto, la materia debe pasar de un sistema al otro, o al menos entrar en interfase física directa con él, para que el sistema-A empiece a construir un modelo de la situación a partir de la cual vino el material.

En réalité, nous ne pouvons que modeler les éléments d’un côté ou de l’autre séparément, avec des outils – la mémoire, la pensée, le langage, l’art – grâce auxquels nous pouvons également construire les modèles du temps réversible[17]. » Comme l’a remarqué l’un des commentateurs de Slade, dans un numéro du Journal d’études spéculatives : « Exprimé ainsi, on peut le comprendre, ou ne pas le comprendre.
De hecho, sólo podemos modelar separadamente los elementos de cualquier lado con los instrumentos —memoria, pensamiento, lenguaje, arte— con los que podemos construir también modelos de tiempo reversible» [4]. Como ha observado uno de los comentaristas de Slade, en un número del Boletín de estudios especulativos: «Dicho de este modo, o es comprendido o no lo es.