Translation for "constructivement" to spanish

Constructivement

• constructivamente

Translation examples

constructivamente

Mais maintenant, utilisons notre temps de manière plus constructive.
Ahora, utilicemos el tiempo más constructivamente.

Walden ravala sa déception et se mit à réfléchir de façon constructive.
Walden dejó a un lado su mal humor y empezó a pensar constructivamente.

Il ne pouvait pas raisonner de manière constructive : depuis que Franklin lui avait donné l’ordre de subir cet entraînement.
Desde que Franklin le había ordenado sufrir un entrenamiento, se sentía incapaz de razonar constructivamente.

sur la non-pertinence du fameux théorème de Gödel pour une arithmétique fondée de manière constructive, voir P.
sobre la irrelevancia del famoso teorema de Gödel para una aritmética constructivamente fundada véase P.

Il pensait froidement, clairement et de façon aussi constructive que possible. C’était un bourreau de travail consciencieux, ignorant le sens de l’expression « laisser tomber ».
era un hombre que pensaba fría, clara y constructivamente, un trabajador infatigable que desconocía el significado de la palabra abandonar.

Les gouvernements fédéraux d’Amérique du Nord et d’Europe ayant majoritairement refusé d’imposer des sanctions importantes à des violateurs des droits de l’homme aussi connus que la Birmanie, le Nigeria, l’Indonésie et la Chine, préférant plutôt « s’engager d’une manière constructive » dans le commerce avec ces pays, des instances de gouvernement plus locales sont intervenues là où les gouvernements nationaux avaient cédé leur place.
Dado que los gobiernos nacionales de América del Norte y Europa no se han mostrado dispuestos a imponer sanciones significativas a las violaciones de los derechos humanos bien documentadas que se perpetran en Birmania, Indonesia y China, y en cambio han preferido «comprometer constructivamente» a estos países por medio del comercio, se ha desarrollado una iniciativa para que las instituciones públicas locales intervengan allí donde las nacionales se abstienen.