Translation for "consommer est" to spanish

Consommer est

• consumir es
• al consumo es

Translation examples

consumir es

— Vous ne pouvez pas rester ici sans consommer, répéta le garçon, mais vous ne pouvez pas consommer.
—No se puede estar aquí sin consumir nada —repitió el camarero—, pero usted no puede consumir nada.

— Pour rester ici, il faudrait consommer.
—Para estar aquí tendría que consumir.

Consommer, c’est anéantir et c’est manger ;
Consumir es aniquilar y comer;

Qu’est-ce que : « Consommer un produit immatériel ?
¿Qué es: consumir un producto inmaterial;

que le vôtre est de produire, le leur de consommer ;
que usted ha de producir y ellos consumir;

Robin était prête à consommer*.
Robin venía lista para consumir.

N’importe quoi – pour ne pas consommer.
Cualquier cosa con tal de no consumir.

Toujours acquérir avant consommer.
A no dejar nunca de adquirir y consumir.

Ils donnèrent aux chameaux ce qu’ils ne pouvaient pas consommer.
Les dieron a los camellos lo que no llegaron a consumir.

al consumo es

Dans la société de consommation, la denrée que l’homme consomme le plus, c’est l’optimisme.
En la sociedad de consumo, el producto que el hombre consume más es el optimismo.

La rupture est consommée.
La ruptura se consuma.

Cette consommation sans discrimination…
Este consumo indiscriminado…

Leur consommation d’énergie.
El consumo de energía.

Consommer ou mourir.
O consumes o mueres.

Quelle est la consommation ?
¿Cuánto combustible consume?

car consommation implique suffisamment travail, mais travail n’implique pas consommation.
porque consumo supone suficientemente trabajo, pero trabajo no supone consumo.

— Qu’est-ce que ça consomme ?
—¿Cuánto consume por kilómetro?

Qu’est-ce que c’est, la société de consommation ?
¿Qué significa «la sociedad de consumo»?

Coupées pour la consommation du public.
Listas para el consumo público.