Translation for "consommait" to spanish

Consommait

• consumado
• consumido
• consumida

Translation examples

consumado

Que reste-t-il des belles soirées où le beau monde se retrouvait juste pour ne pas se perdre de vue, des petites guéguerres que l'on se livrait avec panache, des complots réglés comme du papier à musique et des aventures extraconjugales que l'on consommait au nez et à la barbe des cocus pour rendre le risque plus exaltant ?
¿Qué fue de aquellas veladas durante las cuales la gente guapa se reunía solo para no perderse de vista, de aquellas soterradas guerras libradas con brío, de aquellos complots urdidos sobre papel pautado y de aquellas aventuras extraconyugales consumadas ante las narices de los cornudos para disfrutar del riesgo?».

consumido

Comme Victor consommait des drogues, il était très probable que Tobbe aussi.
Ya que Victor tomaba estupefacientes, cabía esperar que él pudiera haber consumido.

193 avait maintenant brûlé le tiers de kérosène et il consommait très vite le reste en volant à basse altitude, filant ainsi au-dessous de la crête des collines invisibles de part et d’autre.
El Cody-193 ya había consumido la tercera parte de su combustible y ahora estaba quemando rápidamente el resto al tener que mantenerse en vuelo rasante, sorteando las invisibles colinas por debajo de sus crestas.

Il notait dans un cahier ses réflexions et ses observations, tentant ainsi de poursuivre avec les mots ce qu'il avait entrepris avec les images, tandis qu'il continuait dans un autre son journal de bord quotidien, où il tenait le compte exact de ce qu'il consommait : combien de nourriture il avait mangé, combien il en restait, combien de bougies il avait brûlées, combien étaient encore intactes.
En un cuaderno anotaba sus pensamientos y observaciones, intentando hacer con palabras lo que antes había hecho con imágenes, y en otro continuó el cuaderno de bitácora de su rutina diaria, llevando una cuenta exacta de sus gastos: cuánta comida habla consumido, cuánta quedaba, cuántas velas había quemado, cuántas estaban intactas.