Translation for "consomma-" to spanish

Consomma-

• consumo
• consuma-

Translation examples

consumo

Là il consomma le massacre en lui bourrant les côtes et l’estomac.
Allí consumó la masacre, pisoteándole las costillas y el estómago.

Qu’est devenue la chambre de la chancellerie où saint Louis consomma son mariage?
¿Qué ha sido de la habitación de la cancillería donde san Luis «consumó su matrimonio»?

Alors la veuve quitta la ville, se réfugia chez un rajah indépendant, et là elle consomma son sacrifice.
Entonces la viuda fue a refugiarse al territorio de un rajá independiente, donde consumó su sacrificio.

Les honnêtes gens manquent de tact, ils n’ont aucune mesure dans le bien, parce que pour eux tout est sans détour ni arrière-pensée : Birotteau consomma son malheur, il irrita le tigre, le perça au cœur sans le savoir, il le rendit implacable par un mot, par un éloge, par une expression vertueuse, par la bonhomie même de la probité.
Las gentes honradas carecen de tacto y no tienen tino para hacer el bien, porque para ellos no existen los rodeos ni la segunda intención. Birotteau consumó su desgracia, irritó al tigre, le hirió en el corazón sin saberlo y lo hizo implacable con una palabra, con un elogio, con una expresión virtuosa, con la bondad misma de la probidad.