Translation for "considère-le" to spanish

Considère-le

• considéralo
• considerarlo

Translation examples

considéralo

Considère ça comme un investissement.
Considéralo una inversión.

Considère simplement que c’est de la magie.
Considéralo cosa de magia.

Considère cela comme un accessoire de camouflage.
Considérala como un accesorio de camuflaje.

Considère ça comme un apprentissage.
Considéralo como una experiencia educativa.

Considère ceci comme un édit impérial.
Considéralo un edicto imperial.

Considère ça comme un sort d’oubli.
Considéralo como un hechizo de olvido.

Considère ça comme un cadeau d’Edmund.
Considéralo una invitación de Edmund.

Considère les choses de leur point de vue.
Considéralo desde el punto de vista duglaari.

Considère ça simplement comme une expérience nouvelle.
Considéralo como una nueva experiencia.

considerarlo

— Assez pour ne pas le prendre en considération.
– Lo suficiente para no considerarla.

C’est assez improbable mais à prendre en considération.
Es bastante improbable pero hay que considerarlo.

Je préférerais que tu les considères faibles.
Yo creí que tú ibas a considerarlas débiles.

En attendant, on considère ça comme un accident.
Mientras tanto, tendremos que considerarlo accidente.

— Je ne le considère que comme un régent, pour ma part.
—Decidí considerarlo sólo como un regente.

elle les considère comme des amies proches, ou presque.
ha llegado a considerarlas amigas íntimas, o lo más parecido a eso.

— Considère en quelque sorte que c’est un stage de formation, suggéra Kalten.
—Podéis considerarlo como un progreso educativo —sugirió Kalten.

Après plusieurs minutes de considération, il n’avait réussi à en trouver aucune.
Después de considerarlo durante varios minutos, no encontró ninguna.

-s’ériger en juge’, la compassion, disait-elle, exigeait qu’on les considère comme des victimes de l’époque.
la caridad, decía, nos exigía considerarlas como víctimas de la época.

Nous ne sommes pas d’accord, voilà tout. Mais je ne crois pas qu’il soit juste de prétendre que je vous considère en dehors de la loi.
Yo no estoy de acuerdo con usted, pero no creo que sea justo pretender considerarla fuera de la ley.