Translation for "consentements" to spanish

Consentements

• consiente
• consentimientos

Translation examples

consiente

La souveraine consent.
La soberana consiente.

Et s’il faut que tu arraches l’enfant à la mère, elle y consent, elle y consent ! »
¡Y si es necesario que arranques la hija a su madre, ésta consiente en ello, consiente en ello!

— Mais puisque lui-même y consent !...
—¡Pero si él mismo consiente!…

Isabelle consent une explication :
Isabelle consiente una explicación:

— Si Sa Sainteté y consent.
—Si Su Santidad consiente.

consent à demander Minne.
—consiente en preguntar Minne.

— Il n’est pas possible alors qu’elle consente à partir avec lui.
—No es posible, entonces, que consienta en marchar con él.

mais l’ambition le retient, et il consent à y étouffer.
pero la ambición le retiene y consiente en disimularse.

Comme ça, d’accord, consent Édouard.
En ese caso, de acuerdo, consiente Eduard.

- Madame consent à tout, disait Adèle.
—La señora consiente en todo —decía Adela—.

consentimientos

— Ils ne pratiquent aucune expérience sans consentement. — Consentement ?
—Ellos no experimentan sin consentimiento. —¿Consentimiento?

— Ils refusent leur consentement ?
—¿Le niegan el consentimiento?

– Alors, j'ai votre consentement ?
—Entonces, ¿tengo tu consentimiento?

Es-tu certaine de son consentement ?
¿Estás segura de su consentimiento?

– Sans mon consentement ? – Je n’en ai pas besoin.
—¿Sin mi consentimiento? —No lo necesito.