Translation for "confiait-il" to spanish

Confiait-il

• él confió
• confió

Translation examples

él confió

Lucas ne se confiait jamais à moi.
Nunca confió en mí.

— Vous imaginez-vous que Bonaparte se confiait à moi ?
—¿Cree que Bonaparte confía en mí?

Paradoxalement, j’étais la seule à qui elle se confiait.
Paradójicamente yo fui la única persona a la que ella se lo confió.

Je ne sais rien. Bob ne se confiait pas à moi.
Yo no sé nada. Bob nunca me confió nada.

Quand M. Edward se confiait à moi, j’en étais flattée.
Cuando el señor Edward se confió a mí, me sentí halagada.

Il confiait la manœuvre aux ordinateurs de l’Ombre de la Nuit.
Confió la operación a los ordenadores de la Sombra Nocturna.

« Il faut tuer ça dans l’œuf, confiait-il à son fils.
«Tenemos que cortar esto en flor», confió a su hijo.

Autrefois, il y avait des rois éléphants, baba, me confiait-il.
—En otro tiempo había allí reyes elefante, baba —me confió—.

Logiudice : Votre propre femme ne se confiait jamais à vous ?
Logiudice: ¿No se confió a usted, nunca? ¿Su propia esposa?

« J'ai l'intuition que je ferais mieux de me tenir tranquille », confiait-il à un ami.
«Tengo la intuición de que haré mejor manteniéndome tranquilo», confió a un amigo.