Translation for "condamnez" to spanish

Condamnez

• condenar
• censurar
• sentenciar
• declarar insano

Translation examples

condenar

C’est simplement que vous condamnez une Voie que vous n’avez pas le courage de suivre !
¡Justo sería no condenar una vía que no has tenido el valor de andar!

— Je vous en prie, ne perdez pas votre vie et ne condamnez pas vos amis en provoquant un dragon au combat.
—Por favor, no vayas a perder la vida y a condenar a tus amigos incitando a un dragón a combatir.

il y a juste une chose que je ne pige pas, c’est comment vous faites pour prendre les choses tellement à la légère. Vous condamnez sans même chercher à mieux connaître.
Solo hay una cosa que se me escapa: que os resulte todo tan fácil. Os dedicáis a condenar sin tomaros la más mínima molestia en intentar comprender».

Mais selon le chronomètre qui se trouve sur le mur immédiatement à Votre gauche, le vaisseau atteindra son point de cible hyperspatiale dans moins de quatre minutes. Je suis loin d’être un pilote confirmé mais je crois savoir que si vous ratez ce point précis, vous nous condamnez à dériver éternellement dans l’hyperespace. Puis-je me permettre d’ajouter que ceci vous serait fatal bien avant que l’un de nous deux ne commence à trouver le temps long ?
Pero según el cronómetro instalado en la pared de su izquierda, la nave llegará a la zona hiperespacial designada en menos de cuatro minutos, y aunque no he recibido ningún adiestramiento como piloto, creo que si deja que la zona pase de largo nos condenará a vagar eternamente por el hiperespacio…, un destino que resultaría fatal para usted mucho antes de que mi congénere o yo empezáramos a ser afectados por el aburrimiento.