Translation examples
D’où il faudrait conclure…
De donde habría que concluir…
il y avait un mariage à conclure.
había una boda que concluir.
Nous pouvons en conclure que :
Podemos concluir que:
Serait de conclure un mariage.
Sería concluir un matrimonio.
— Le témoin n’a pas à conclure.
—El testigo no tiene nada que concluir.
— Et que faudrait-il conclure, Lina ?
—¿Y qué habría que concluir, Lina?
Il était temps de conclure.
Había llegado el momento de concluir.
Que peut-on en conclure ?
¿Qué podemos concluir al respecto?
Cela l’irritait de l’entendre conclure :
Le irritó al oírla concluir:
— On ne peut conclure dans ces conditions !
—¡No podemos concluir en esas condiciones!
Que peux-tu en conclure ?
¿Qué conclusión se te ocurre?
Que faut-il en conclure ?
¿Qué conclusión hay que sacar?
Et que pourraient-ils en conclure ?
¿Y qué conclusión habrán sacado?
Qu’est-ce que je dois en conclure ? »
¿Qué conclusión quieres que saque de todo esto?
Il ne savait que conclure.
No sabía qué conclusiones sacar.
il n’avait pas hâte de conclure.
no se apresuró a sacar conclusiones.
— Il m’est difficile de conclure.
—Es difícil deducir conclusiones.
Il écoute sans conclure.
René escucha sin sacar conclusiones.
— Tous négatifs, finit-il par conclure.
—Todo negativo —fue la conclusión—.
Je dois en conclure que je suis votre prisonnier.
Tengo que llegar a la conclusión de que soy un prisionero.