Translation examples
Mais comptez sur nous ;
Pero cuente con nosotros;
– Mais ne comptez pas sur moi.
—Pero no cuente conmigo.
— N’y comptez pas !
—No cuente con ello.
Mais comptez sur moi;
Pero cuente conmigo;
— Ne comptez pas sur moi !
—¡No cuente conmigo!
« Comptez ce qu’il y a dedans – allez-y, comptez ce qu’il y a dedans ! »
—Cuenta lo que hay dentro… ¡Venga, cuenta lo que hay dentro!
Mais ne comptez pas sur moi pour vous les dire.
Pero no seré quien se las cuente.
Comptez sur le mien.
Cuente con el mío.
Ne me comptez pas parmi eux.
No me cuentes entre ellos.
– Ouais, comptez sur nous.
—Sí, cuenta con nosotros.