Translation for "comploteur" to spanish

Comploteur

• conspirador
• ocultador

Translation examples

conspirador

Les comploteurs de l’armée ?
¿Los conspiradores del Ejército?

Et c’est moi qui suis censé faire des complots !
Y se supone que yo soy el conspirador.

— Qui sont donc ces comploteurs ?
—¿Entonces, quiénes son los conspiradores?

Le complot était réel.
Y los conspiradores iban muy en serio.

C’était un complot parfaitement préparé, mais tous les comploteurs ont disparu.
Había una sofisticada conspiración, pero los conspiradores han desaparecido.

— Tu n’es pas un comploteur, je m’en réjouis pour toi. À ce titre, je te gracie.
No eres un conspirador, y me alegro por ti.

Complice du complot. Vous passez en jugement.
Será un conspirador. Lo procesarán.

Les yeux typiques du comploteur.
Eran los típicos ojos de un conspirador.

À mon avis, c’est un intrigant et un comploteur.
Creo que es un intrigante y un conspirador.

Ai-je l’âme d’un comploteur ?
¿Tengo acaso alma acaso de conspirador?