Translation for "comparer moi" to spanish

Comparer moi

• compárame
• compararme

Translation examples

compárame

Nous avons comparé nos listes de prisonniers.
Comparamos nuestras listas de prisioneros.

On ne compare pas le ciel avec une bulle d’air.
No comparamos el cielo con una bola de aire.

Nous avons comparé des échantillons cellulaires aux données enregistrées.
Comparamos muestras celulares con las de los archivos.

Nous avions comparé nos souvenirs et découvert d’étranges affinités.
Comparamos anotaciones. Encontramos extrañas afinidades.

Pendant un ou deux kilomètres, nous pûmes échanger et comparer nos symptômes.
Intercambiamos y comparamos síntomas durante más de un kilómetro.

Comparée à la Galaxie, la Terre est minuscule.
Y si la comparamos con la galaxia, la Tierra es una mota de polvo.

Comparé au temps, l’espace pose un problème simple.
El espacio es fácil si lo comparamos con el tiempo.

— On rafle l’ADN de Carnot, on le compare à celui du mouchoir et on y va.
- Nos hacemos con el ADN de Carnot, lo comparamos con el del pañuelo y ya está.

Comparée à l’opinion qu’il a de moi, la mienne est assez flatteuse.
y, si comparamos su opinión hacia mí, la mía de él resulta simpática.

— Un jour nous avons comparé nos régimes alimentaires toutes les deux, dit Lowenstein.
—Una vez comparamos nuestras dietas —explicó la doctora—.

compararme

Je n’avais pas l’habitude de me comparer.
No tenía la costumbre de compararme.

Non pas que je me compare à eux.
No es que quiera compararme con ellos.

Ne t’avise pas de me comparer à eux.
No te atrevas a compararme.

Ou me comparer à notre mère ?
¿Y a compararme con mama?

Cesse de me comparer aux autres.
—Basta de compararme con otros.

Je n’avais personne à qui me comparer, à part elle.
Ella era la única con la que podía compararme.

— Ne va pas me comparer avec les sociales !
—Ni se te ocurra compararme con los sociales.

— Cesse de me comparer à d’autres femmes.
—Deja de compararme con otras mujeres.

Me comparer, moi, à un délicieux papillon ! — De grâce !
¡Compararme con una encantadora mariposa!

– Comment oses-tu comparer cette femme à moi ?
¿Cómo te atreves a compararme con esa mujer?