Translation for "compararme" to french

Compararme

• comparez-moi
• comparer moi

Translation examples

comparez-moi

—¿A mí me lo dice? —ha exclamado—. ¿Va a compararme con ese empecinado cabeza de zanahoria?
« Moi ? s’exclama-t-elle. Vous me comparez à cette espèce de rouspéteur aux cheveux poil de carotte… »

Ya sabes los milagros que una mujer puede hacer con algo de dinero. Si no, fíjate lo que has hecho tú. –¿Vas a compararme?
Vous devriez savoir quels miracles une femme peut accomplir quand elle a un peu d’argent devant elle. Tenez, prenez votre exemple. — Vous me comparez à…

comparer moi

No te atrevas a compararme.
Ne t’avise pas de me comparer à eux.

No tenía la costumbre de compararme.
Je n’avais pas l’habitude de me comparer.

No es que quiera compararme con ellos.
Non pas que je me compare à eux.

¿Y a compararme con mama?
Ou me comparer à notre mère ?

—Basta de compararme con otros.
Cesse de me comparer aux autres.

Ella era la única con la que podía compararme.
Je n’avais personne à qui me comparer, à part elle.

—Ni se te ocurra compararme con los sociales.
— Ne va pas me comparer avec les sociales !

—Deja de compararme con otras mujeres.
— Cesse de me comparer à d’autres femmes.

¡Compararme con una encantadora mariposa!
Me comparer, moi, à un délicieux papillon ! — De grâce !

¿Cómo te atreves a compararme con esa mujer?
– Comment oses-tu comparer cette femme à moi ?