Translation examples
En les regardant, elle souhaite que celui qui a fait le tableau n'ait pas été parmi ceux que deux tours dressées vers le ciel commémorent.
Contemplándolos, desea que el que haya pintado el cuadro no se encuentre entre aquéllos a quienes se conmemora entre dos torres que se alzan hacia el cielo.
Maya m’a posé cette question le dimanche matin, celui de Pâques selon les chrétiens, qui célèbrent ou commémorent la résurrection de Jésus de Nazareth, crucifié deux jours auparavant (plus ou moins à l’heure à laquelle j’avais adressé pour la première fois la parole à la fille de Ricardo Laverde), et sa réapparition devant les vivants (sa mère, les apôtres, quelques femmes méritantes).
Eso me preguntó Maya. Era la mañana del domingo, ese día que los cristianos llaman de Pascua y en el cual se celebra o se conmemora la resurrección de Jesús de Nazaret, que había sido crucificado dos días antes (más o menos a la misma hora en que yo comenzaba mi primera conversación con la hija de Ricardo Laverde) y que a partir de ahora comenzaría a aparecerse a los vivos: a su madre, a los apóstoles y a ciertas mujeres bien escogidas por sus méritos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test