Translation for "commis-greffier" to spanish

Commis-greffier

• empleado
• trabajar como vendedor
• oficinista
• secretario
• funcionario

Translation examples

empleado

La Carenza entra dans la salle, suivie par le greffier et un commis-greffier qui poussait un chariot croulant sous les dossiers. J’entrai à mon tour et m’assis à ma place, sur le banc de droite, réservé à ceux qui se tiennent devant le juge. Je consultai mes papiers, histoire de faire quelque chose et de calmer ma nervosité.
Carenza entró en la sala seguida por su ayudante y un empleado que empujaba un carrito repleto de carpetas. Yo también entré, me senté en mi sitio, en el banco de la derecha para quien esté frente al juez, y abrí mis documentos, sin más, tanto para hacer algo como para calmar los nervios.

secretario

Tous les juges d'instruction ont un commis-greffier, espèce de secrétaire judiciaire assermenté, dont la race se perpétue sans primes, sans encouragements, qui produit toujours d'excellents sujets, chez lesquels le mutisme est naturel et absolu.
Todos los jueces de instrucción tienen su escribano, especie de secretario judicial juramentado, cuya raza se perpetúa sin primas, y produce excelentes sujetos en los cuales el mutismo es natural y absoluto.

funcionario

Commis greffiers avec des chariots ou des piles de dossiers ;
Funcionarios con carritos y montones de expedientes;