Translation examples
— Tu l’es, que je commente.
«Lo eres», comenté yo.
commente le Capitaine.
—comenta el Capitán.
Silverstein commente :
Silverstein comenta:
– C’est nouveau, ai-je commenté.
—Eso es nuevo —comenté.
Il ne commente pas ses défaites.
no comenta sus derrotas.
Il a commenté mes radios.
Comentó mis radiografías.
Un chef de train commente :
Un sobrecargo comenta:
– C’est bien de vous, ça, commente Camille.
—Eso es muy suyo —comenta Camille—.
« De la cendre », commente Amanda.
—Es ceniza —comenta Amanda.
De la cuisine, Véronique commente :
En la cocina, Véronique comenta:
Il ne cessait de commenter le paysage.
No cesaba de comentar el paisaje.
Mais je ne savais pas commenter un poème.
Pero no sabía comentar un poema.
Ils insistent sur leur droit de commenter cette publication.
Y están en su derecho al comentar este material.
Ensuite, il faudra commenter le film.
Después hay que comentar la película.
Nous nous sommes mises à parler, à raconter, à commenter ;
Nos pusimos a hablar, a contar, a comentar;
T’a-t-on appelée pour commenter la nouvelle ?
¿Alguien te llamó para comentar la noticia?
Naturellement, il s’abstint de commenter le fait.
Naturalmente se abstuvo de comentar el hecho.
Au premier coup de poing, il se mettait à commenter.
Al primer golpe, empezaba a comentar.
Personne n’osait commenter son état mental.
Nadie se atrevía a comentar su estado mental.
– S’il dit non, se borna-t-il à commenter, c’est que c’est non.
—Si dice que no —se limitó a comentar—, será que no.