Translation for "commentent" to spanish
Translation examples
Les hommes rient et commentent les mouvements monstrueux, saccadés, étrangement stroboscopiques.
Los hombres ríen y hacen comentarios sobre lo estrambótico de sus movimientos, gestos entrecortados, estroboscópicos.
Une de ces émissions défouloirs où les auditeurs ont la parole, où les auditeurs commentent l’actualité, où les auditeurs commentent les commentaires des auditeurs qui ont commenté l’actualité.
Uno de esos programas en que los oyentes llaman para desahogarse, los oyentes comentan la actualidad y los oyentes comentan los comentarios de los oyentes que han comentado la actualidad.
Voilà bien la dernière chose dont nous ayons besoin, tout un tas de gens qui commentent, qui sautent en l’air, qui profèrent des jugements.
Si algo no necesitamos es a un montón de gente haciendo comentarios, dando brincos y emitiendo juicios.
Ses amis commentent : « Voyez comme il a perdu son enthousiasme !» Mais il n’accorde pas d’importance aux commentaires, parce que ses amis ne connaissent pas ses tactiques.
Los amigos comentan: "Ved cómo ha perdido su entusiasmo". Pero él no hace caso de los comentarios, porque los amigos no conocen sus tácticas de combate.
Peut-être que de la poussière s’élève du site et peut-être que c’est seulement la brume de l’après-midi et plusieurs personnes pointent le doigt et commentent brièvement et il y a dans le groupe une sorte d’apathie, d’abattement inexprimé, et au bout d’un moment nous rentrons à l’intérieur.
Tal vez algo de polvo se alza del suelo aunque a lo mejor no es más que la reverberación del atardecer y diversas personas señalan con el dedo y pronuncian un breve comentario, y en el grupo reina una sensación plana, una decepción tácita, y al cabo de un rato regresamos al interior.
Il est d’abord fréquent que les différents interlocuteurs n’aient pas lu celui dont ils discutent ou n’aient fait que le survoler, et c’est alors véritablement des livres différents qu’ils commentent.
De entrada, es frecuente que los diferentes interlocutores no hayan leído el libro sobre el que debaten o no hayan hecho más que echarle un vistazo, de suerte que se disponen a comentar libros verdaderamente diferentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test