Translation for "comme" to spanish

Comme

• como
• de
• mientras
• cuando
• ya que

Translation examples

como

Je suis comme toi, et tu es comme moi.
Soy como tú, y tú como yo.

Ils étaient comme lui, mais lui n’était pas comme eux.
Eran como él, pero él no era como ellos.

— Mais il n’est pas comme… comme moi ?
—Pero ¿él no es como… como yo?

Mais comme je ne le suis pas… comme je ne le suis pas…
Pero como no lo soy… Como no lo soy…

Elle n’est pas comme une prof, comme une mère, comme une marchande, comme une dentiste, comme une femme de ménage, comme une actrice.
No es como una profe, ni como una madre, ni como una comerciante, ni como una dentista, ni como una limpiadora ni como una actriz.

Pas comme une prof, comme une mère, comme une marchande, comme une dentiste, comme une femme de ménage, comme une actrice.
No es como una profe, como una madre, como una comerciante, como una dentista, como una limpiadora ni como una actriz.

C’était comme… comme… comme un pays étranger !
¡Era como… como… como un país extranjero!

mientras

Comme moi… quoi ?
—Mientras que yo, ¿qué?

J’étais dans sa tête comme il était dans la mienne.
Y yo estaba en su cabeza mientras él estaba en la mía.

Comme je m’approchais, elle dit :
Mientras me aproximaba, dijo:

Il la regarda comme elle s’approchait de lui.
Él la observó mientras se le acercaba.

Dans son dos, comme elle jette
tras ella, mientras ella recoge

Par la fenêtre, comme elle se penche
por la ventana, y mientras se inclina